We derive the dynamical structure factor for an inhomogeneous Tomonaga-Luttinger liquid as can be formed in a confined strongly interacting one-dimensional gas. In view of current experimental progress in the field, we provide a simple analytic expression for the light-scattering cross section, requiring only the knowledge of the density dependence of the ground-state energy, as they can be extracted e.g. from exact or Quantum Monte Carlo techniques, and a Thomas-Fermi description. We apply the result to the case of one-dimensional quantum bosonic gases with dipolar interaction in a harmonic trap, using an energy functional deduced from Quantum Monte Carlo computations. We find an universal scaling behavior peculiar of the Tomonaga-Luttinger liquid, a signature that can be eventually probed by Bragg spectroscopy in experimental realizations of such systems.