Il capitolo ha per oggetto le edizioni delle fiabe di Antonio Gramsci, da L’albero del riccio del 1948 sino alle traduzioni gramsciane delle fiabe dei fratelli Grimm nell’Edizione Nazionale tuttora in corso di pubblicazione. Ripercorrere le vicende editoriali di questi testi per molti versi sui generis permette di aggiungere un prezioso tassello agli studi sulla ricezione del pensiero di Gramsci nella cultura italiana del Novecento.